□ 王翠竹 本刊记者

图 1 从左至右依次为：欧盟驻华代表团农业参赞 Damien Plan;西班牙驻华大使馆西班牙

农业、渔业和食品部参赞 Elena Cores Garcia;希腊驻华大使馆经济商务处一等秘书 Georgios

Chatzipetros;葡萄牙驻华大使馆葡萄牙对外投资贸易局(AICEP)经济商务参赞 João Falardo;

中国商务部条约法律司二级巡视员(副司级)陈雨松

为庆祝欧盟与中国之间里程碑式的地理标志协定的实施，欧盟地理标志研讨会活动于3月25日在北京举行。欧盟和欧盟成员国代表、中国商务部代表，以及中国食品行业的主要企业参加了此次活动，并对来自16个欧盟成员国35种以上的地理标志产品进行了品鉴，包括葡萄酒、烈酒、啤酒、腌制火腿、奶酪、橄榄油、食用橄榄、醋和芥末等。

2021年3月1日，《中欧地理标志双边协定》正式生效。该协定是欧盟和中国之间就地理标志的首份协定，保护了约200个欧洲和中国的标志性农产品名称免受模仿和篡夺，有望产生贸易互惠，并向消费者介绍来自两个具有丰富饮食文化传统地区的正宗产品。据悉，这是中国与其他国家或市场签署的第一个全面的、高级别的地理标志协定。

目前，欧盟拟在中国保护的地理标志产品包括白兰地、卡瓦酒、香槟酒、菲达奶酪、爱尔兰威士忌、慕尼黑啤酒、乌兹酒、波兰伏特加、波特酒、帕尔玛火腿和蒙切哥乳酪等;在欧盟市场上受保护的中国地理标志产品则包括茅台酒、郫县豆瓣、安吉白茶、盘锦大米和安丘大姜等。

图 2 来自意大利、西班牙、法国、希腊和丹麦的著名欧盟 GI 奶酪产品

欧盟驻华大使Nicolas Chapuis说道：“地理标志协定为在中国市场的欧洲地理标志产品和在欧洲市场的中国地理标志产品提供了高度保护，也使地理标志在全球范围内得到认可的过程中又向前迈进了一步。通过地理标志协定，我们能够保留这些高品质产品的传统生产方式，保护食品遗产，并为农村经济发展做出贡献，这将为欧洲和中国消费者以及整个社会带来益处。”据估计，欧盟地理标志产品的市场价值约为750亿欧元，约占欧盟食品及饮料产品年销售价值的7%;地理标志产品出口额约170亿欧元，占欧盟食品和饮料出口总额的15%以上。

得益于中国消费者深知欧洲农产品的安全性、高品质和真实性，中国市场对欧洲食品和饮料产品拥有巨大的市场潜力。2020年，中国是欧盟农产品出口的第三大目的地，出口额达到创纪录的177亿欧元。同时，中国也是欧盟地理标志产品出口的第三大目的地，按价值计算约占欧盟地理标志产品出口总额的9%，产品包括葡萄酒、农产品和烈酒等。同样的，该协定也使欧洲消费者能了解到真正的中国特色产品。

目前，有超过3300个地理标志产品在欧盟注册，欧盟这一政策的目的则是保护特定产品的名称，以保持其与原产地及传统技术相关的独特特征。此次活动中，专家向进口商、分销商、电商代理、零售商及其他食品专业人士介绍了欧盟地理标志体系和中欧地理标志协定的优势所在——此协定用于保护来自特定产区、遵循特定传统生产工艺的产品名称。对地理标志产品的认可使消费者能够信任和识别出优质产品，同时也帮助生产者更好地推广其产品。

“安全、品质和真实性是欧盟地理标志产品的基本特点，”北京春播科技有限公司海外业务高级总监薛岩表示，“欧盟地理标志产品的引进能够更好地丰富春播产品的种类，并为追求安心健康食材的消费者提供更多的选择。可以说，春播的用户群体其实就是地理标志产品的典型消费人群。”

图 3 来自西班牙、葡萄牙和希腊的代表们介绍了
欧盟地理标志食品的成功商

在此次研讨会上，欧盟成员国代表介绍了一些地理标志产品，并强调了地理标志产品在价格和销售推广方面的商业优势。例如，相关代表介绍了葡萄牙标志性的加强型甜葡萄酒Porto波特酒(PDO)、希腊著名的软质咸味奶酪Feta菲达奶酪(PDO)，以及两种西班牙特级初榨橄榄油Sierra Mágina马希纳山脉橄榄油(PDO)和Priego de Córdoba普列戈德科尔多瓦橄榄油(PDO)的成功商业案例。

此次活动在鸡尾酒会中完美收尾，嘉宾于现场品尝了35种以上的欧盟地理标志产品，具体如下：

①熏制火腿：意大利圣达涅莱火腿(PDO)、意大利帕尔玛火腿(PDO)、法国巴约纳火腿(PGI);

②乳制品：西班牙蒙切哥乳酪(PDO)、希腊菲达奶酪(PDO)、意大利帕马森雷加诺(PDO)、丹麦蓝乳酪、法国洛克福奶酪(PDO)、法国孔泰奶酪(PDO);

③葡萄酒：法国香槟(PDO)、葡萄牙波特酒(PDO)、匈牙利托卡伊葡萄酒(PDO)、斯洛文尼亚戈里斯卡布尔达产区葡萄酒(PDO)、罗马尼亚马雷丘陵产区葡萄酒(PDO)、西班牙雪莉酒(PDO)、意大利都灵味美思(GI);

④烈酒：爱尔兰威士忌(GI)、法国干邑(GI)、立陶宛原味伏特加(GI)、瑞典伏特加(GI)、荷式金酒(GI)、法国马提尼克岛朗姆酒(GI);

⑤啤酒：德国慕尼黑啤酒(PGI)、捷克共和国百威啤酒(PGI);

⑥橄榄油：西班牙埃斯特帕橄榄油(PDO)、希腊卡拉马塔橄榄油(PDO);

⑦其他：希腊卡拉马塔黑橄榄(PDO)、西班牙德拉贝拉辣椒粉(PDO)、意大利摩德纳香醋(PGI)、法国第戎芥末酱(PGI)。

欧盟食品在华推广活动——“源自欧洲的色彩”将持续至2022年初。该活动分为B2B和B2C两种模式，通过社交网络平台(微信、抖音和微博)及媒体推广欧盟农产品，目的是提高公众对欧盟食品安全性、高品质和真实性的认知，帮助中国消费者掌握单独或搭配享用欧盟食品的技巧，并鼓励购买欧盟食品。中国是欧盟重要的贸易伙伴，也是世界第二大食品进口国，巨大的社会需求决定了中国消费者对食物的质量和种类的要求更高。

欧洲食品和饮料在全球消费者群体中一直享誉三大盛名——安全性、高品质、真实性。从培育到生产，欧盟在食品和饮料的每一个制备环节都遵循完善的质量安全管理体系，让消费者可放心享用产品，严格的生产标准和把控也确保了其高品质。除此之外，欧洲多元的文化和数百年的传承孕育了丰富多样的地道餐饮产品。