本刊讯（记者 梁文文）2月9日，安捷伦科技公司宣布将与韩国首尔的兴奋剂检测中心展开合作，确保对来自世界各地的运动员进行快速而准确的检测，从而确定是否有人使用违禁药品来提高成绩。自1984年以来，安捷伦一直是该分析中心的主要仪器供应商。在2018年冬季活动中，安捷伦将安排认证工程师随时待命，确保提供高品质服务。预计检测中心将在多班次工作中进行4000次尿液检测。
    兴奋剂检测中心主管兼首席研究员Oh-Seung Kwon谈道：“为确保仪器在关键性药物检测中达到最佳且可靠的性能，我们需要安捷伦提供有力而及时的支持。”
    该中心是1984年由韩国科学技术研究院建立并已获得世界反兴奋剂机构认可的实验室。安捷伦系统采用高度自动化的设计，能够快速对测试结果进行一览式查看，使筛选方法能够用于鉴定运动员是否使用了违禁药品。除了提供先进仪器外，安捷伦还帮助该实验室进一步开发了违禁药品的检测方法，培训相关的研究人员，并提供仪器的技术支持和维护。安捷伦韩国服务业务经理Jong-Gon Kim表示：“安捷伦能够提供紧急支持资源和系统来保护运动员健康并促使赛事公平进行，对此我们深感荣幸。”