2015 年 4 月 23 日，北京 — 安捷伦科技公司(纽约证交所：A)今日宣布与新加坡国立大学 (NUS) 杨潞龄医学院开展合作，此举旨在帮助研究人员开发出更有效的心血管疾病治疗药物。

　　杨潞龄医学院医学系将获得安捷伦提供的最新生物分析仪器，用于进行人体对药物的反应这一临床生物分析领域的深入研究。

　　NUS 杨潞龄医学院医学系助理教授 Chester Drum 说：“我们非常荣幸能与安捷伦合作。安捷伦的技术涵盖众多领域，对开发个性化病人护理的新方法来说大有裨益。将病人视作独立的个体而不是冷冰冰的统计数据，这将是心血管医学领域未来的创新方向。”

　　Drum 博士同时与 NUS 心脏中心的心血管研究所 (CVRI) 合作，致力于为病人提供实时解析，让他们对常见药物整个生命周期的风险和益处有一定认识。目前研究主要涉及心脏病药物，但也可延伸到高胆固醇、糖尿病等众多相关领域。根据世界卫生组织提供的数据，心血管疾病在 2012 年成为了全球第一大死因(1)。

　　“此次与 NUS 医学院的合作令我们振奋，因为我们可以看到潜在的合作成果可以挽救生命或是能够提高人们的生活质量。”安捷伦东南亚太平洋与韩国地区学术市场专家 Robin Philp 说道，“我们十分荣幸能与 NUS 医学院这样的研究带头人合作，他们将利用我们的技术进行更快速、更准确的研究，力求解决科学界的尖端难题。”

　　CVRI 主管 Mark Richards 教授谈到：“作为新加坡心血管研究机构的领导者，我们十分高兴与安捷伦合作进行新加坡前沿分析生物化学基础设施、知识产权与人力资源的开发。这种合作关系可视为一个成功典范，我们研究所不仅实现了自身技术能力的智能化扩充，还紧跟行业需求，与生物医学学术研究团体建立了互惠互利、多产高效的合作关系。”

　　安捷伦将在学术合作备忘录的基础上，在新加坡推行其概念验证实验室。而此实验室中采用的仪器之一将是 Agilent 6550 iFunnel 四极杆飞行时间液质联用系统 (Q-TOF LC/MS)。6550 是代谢组学、早期药物代谢与药代动力学等应用领域极具挑战的定性与定量分析的最佳选择。

　　Drum 博士的团队还将使用 Agilent 7100 型毛细管电泳系统，这款高灵敏度仪器可用于生物分子、低分子量碱性与酸性药物以及离子等小样品量的带电物质。NUS 医学院与安捷伦都将有机会出席亚太地区的各行业或由安捷伦主办的活动或研讨会。

　　关于 NUS 杨潞龄医学院

　　NUS 杨潞龄医学院建立于 1905 年，是新加坡第一所高等院校，也是亚洲地区顶尖的全球性大学新加坡国立大学的前身。学校拥有亚太地区一流的本科医学教学计划，并赢得了国际认可与广泛赞誉。

　　该校位于 Quacqarelli Symonds (QS) 最新高校排名的亚洲前列。目前它在全球排名 21 位。

　　学校每年招收 300 名学生接受本科医学计划。学校通过提供出色的医疗护理，培养下一代医学专家，以及推进颠覆传统医学实践的研究，努力逐步完成自身使命。它尽心尽力培养医疗供给、探索与公共服务领域的未来领导人，并在新加坡“生物医药科学计划与新加坡医学”(Singapore’s Biomedical Sciences Initiative and Singapore Medicine) 这一医疗观光计划中扮演重要角色。

　　学校的 16 个基础医院与临床方向的院系与 Alice Lee 护理研究中心和生物医学伦理学中心密切合作，确保教育和研究与新加坡的医疗需求相一致。

　　如需了解有关杨潞龄医学院的更多信息，请访问 http://medicine.nus.edu.sg/corporate/。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，是致力打造美好世界的顶级实验室合作伙伴。安捷伦与全球 100 多个国家的客户进行合作，提供仪器、软件、服务和消耗品，产品可覆盖到整个实验室工作流程。在 2014 财年，安捷伦的净收入为 40 亿美元。全球员工数约为 12000 人。如需了解安捷伦科技公司的详细信息，请访问 www.agilent.com.cn。