2015年3月13日，北京——安捷伦科技公司(纽约证交所：A)于近日推出新版软件，旨在使生物制药领域的科学家能够更轻松地开展研发工作。

　　业界领先的安捷伦MassHunter BioConfirm和MassHunter Walkup产品的增强功能，能够帮助研究人员更轻松地专注于蛋白质表征，帮助其获得分子量、确定蛋白质序列中的翻译后修饰位点，并且快速准确地构建全面的肽图。

　　安捷伦生物制药市场营销总监Gurmil Gendeh博士表示：“随着小分子药物逐渐向大分子生物药物进行转变，公司需要在实验室设备与员工综合技能两个方面对研发手段进行更新。我们适时推出了几乎能使任何人都可掌握极先进的串联液相色谱-质谱联用仪的软件工具。”

　　Gendeh 博士注意到，安捷伦生物制药分析软件非常易学易用。“安捷伦在为生物学家提供无人值守、且能够轻松获得出色分析结果的液质联用仪方面居于领先地位。”他说，“这款软件极大改善了不同用户间以及日间分析的一致性，能够轻松实现不同实验室之间的方法转换。”

　　这几款软件可通过简单的三步式流程提交样品，大大缩短了研究人员的学习过程。随后系统将采用由生物学家为自身设计的报告，通过电子邮件将结果发送给他们。

　　由于只需极少培训(与极少设置时间)，因此研究人员可更加专注于推动新生物实体及其公司的研发流程。此外，由于安捷伦软件采用的安捷伦数据库可比其他系统搜索更多样化的翻译后修饰，因此能够提供更准确的结果。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球生命科学、诊断和应用市场的领导者，同时也是领先的实验室合作伙伴，致力于与客户共同缔造美好世界。安捷伦为全球100多个国家的客户提供先进的仪器、软件、服务和耗材，产品覆盖整个实验室的工作流程。2014财年，安捷伦的收入达到40亿美元。公司在全球拥有12,000 名员工。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。