□ 王翠竹 申海鹏 本刊记者

　　市场的发展促使设备不断进步，如何用最小的代价换取更高的利益是每一家生产企业追求的目标。西得乐是居世界领先地位的设备供应商，其用模块化技术很好的解决了设备兼容、运行、节能等方面的问题。针对Matrix模块化技术的发展与应用，本刊记者采访了西得乐贴标机产品经理Raffaele PACE。采访中，Raffaele在介绍Matrix的同时，更多的体现出对绿色环保、灵活运用、运转稳定与未来发展目标的肯定与期望。

　　记者：Matrix模块化技术是西得乐推出的PET包装解决方案，可整合吹瓶机、灌装机、Combi机和贴标机。Matrix是一个怎样的系统?研发Matrix系统的背景是什么?

　　Raffaele：Matrix是西得乐最新推出的一套技术平台系统,采用模块化产品架构实现工业速度上客户运营及应用体验。Matrix不是技术而是理念，不是某一个产品，而是我们最新研发的成套解决方案，包括了吹瓶机、灌装机、贴标机，这个解决方案也是最新一代技术应用的体现。

　　2007年开始研发Matrix产品，当时西得乐正处于探寻未来方向的时刻，我们希望在将来用优质的产品和技术回馈市场并且给客户更好的解决方案和产品技术，当时我们得出了4个维度的结论以契合客户对未来市场及产品应用的要求。首先要符合绿色环保标准，对环境有友好性;其次需要节能，对客户而言更为重要的是节约成本;第三是灵活运用性，能够广泛应用而且可以灵活切换;最后要保持运行稳定，做到一键式应用，不需要过多的人为干预。经过对未来市场的预期与预测，2013年西得乐陆续推出了Matrix的吹瓶机、灌装机、Combi机以及最新推出的贴标机。

　　从字面上讲Matrix是模块化技术，可以让客户有卓越的应用体验，同时也是西得乐依托的基础。模块化就像搭积木一样，能够运用在不同领域而且可以灵活切换，运转稳定，操作简洁，使用模块化技术的设备可以将4个维度展现的淋漓尽致。

　　记者：操作便捷、维护简便、效率高、使用寿命长等，这些都是企业所期望的目标，Matrix产品是否可以满足各类食品包装企业的需求?该设备是否需要使用西得乐配套的产品?

　　Raffaele：西得乐产品的兼容性很好，不仅可以用于自身产品线，也可用于其他企业生产线，包括竞争对手的生产线。我们的应用没有局限性，比如一条非西得乐的生产线，其中没有使用西得乐的产品，整条线运行效率都很好，但唯独贴标机的性能或效率有问题，我们可以直接更换为西得乐最新推出的Matrix Rollfed贴标机，来实现整线性能运转上的提升，我们把单独的贴标机应用于非西得乐生产线，在现实中已有应用。这种应用没有特别限制，一般意义来讲，贴标机都是在容器上进行贴标，没有确切的应用要求，饮料瓶、水瓶、碳酸瓶、圆瓶、方瓶、椭圆瓶等都可使用，当然除了饮料行业也可以用于食品、日化等其它行业。西得乐一直把PET作为核心业务，除了应用领域外，在PET的其他方面也有更多的体现优势，比如可以在目前市场上最薄的瓶子7.5g/瓶的500mL水瓶上进行贴标。

　　记者：随着原料成本的上升与日益激烈的竞争，饮料生产不仅要满足产量更要盈利，Matrix系统是怎样实现这一点，并为企业服务的?

　　Raffaele：生产速度和设备运转的稳定性是西得乐产品的两个核心，同样也是客户关心的两个方面。就生产速度而言Matrix系统在市场上具备技术领先优势，例如吹瓶机的单枪吹模速度与贴标机的单标站贴标能力均领先于其他设备。而设备运转的稳定性就是要保证设备高效运转，以贴标机为例在设计上主要包括理念、思路、具体应用材料比较等几个方面。

　　技术支撑在设备生产设计时必不可少，Matrix系统平台是西得乐一直推动的技术，现在已经广泛应用于产品中，对具体的产品比如吹瓶机、贴标机在技术上都有不尽相同的地方。即使相同的产品也有很多不同的体现。不同产品在最初研发时用同样的目标来规划研发，这个目标就是以模块化的产品架构来实现客户的期望与需求，虽然对不同产品的设计理念不同，但是核心原则都是用模块化技术理念，实现卓越运营需求与要求。

　　记者：刚刚提到了西得乐最新推出的Matrix Rollfed贴标机，能否为我们介绍下它的特点?与其他贴标机相比Rollfed的优势有哪些?

　　Raffaele：Matrix Rollfed贴标机通过触摸屏进行操作，决定在今年展出也是基于过去5～6年技术研发的积淀，它可以更好的体现并给客户带来4个维度的卓越体验。从灵活运用角度而言，Matrix Rollfed贴标机的应用范围非常广泛，可以在0.25～5L产品中使用，模块化技术的应用使该设备能够根据客户的需求应用于水瓶或碳酸饮料瓶的卷标签，也可用于高档水、食品、日化等不粘胶标签，当然还可以运用在啤酒等其他行业的冷胶贴标方式。Matrix Rollfed贴标机基本涵盖了市场上大多数主流标签方式，对客户而言用同样一台设备，通过更换不同标站来保留整个设备应用到不同的贴标方式，从而满足不同贴标产品的需求。

　　绿色环保是坚持可持续发展的关键，Matrix Rollfed贴标机可以提供更薄的标签，对比市场上现有标签在厚度上会有很大降低。众所周知水瓶和碳酸瓶会用到热熔胶，从用胶量来说使用该产品可以减少50%甚至更多的胶量，减少用量不仅可以节约成本，同时对环境也有所保护。

　　节能、节约方面是Matrix Rollfed贴标机最大的亮点，首先可以看到此设备没有传统意义上的机械传动，而是百分百的伺服电机直接驱动，直接驱动可以降低维修保养时间达30%～40%的幅度。而且机器本身没有其他品牌贴标机传统的平台——机台，操作人员可以更好的进入设备中，自由穿梭于各个角落，换取不同瓶型、标签、产品时也更为简单容易，能够节省约35%的换型时间。一台设备在传递过程中会有无可避免的能耗损失，像齿轮、机械摩擦都会产生能耗，Matrix Rollfed的直接驱动可以降低传递过程中40%左右的能耗损失，对能源节约有很大的优势。

　　运行稳定性更多在效率中体现，Matrix Rollfed贴标机在装机空间上能够满足更大更高速的要求。总体来说，Matrix Rollfed基于模块化的产品架构要求与出发点来实现客户的诉求，同当前其他品牌对比，在相同空间上使用西得乐可以获得更大的产出。

　　记者：市场的发展，生产的进步促使贴标机等设备的发展，中国的包装行业已突破万亿大关，您能不能介绍下目前西得乐在液态食品包装的发展情况是怎样的?面对行业的发展贵公司将会做怎样的调整?

　　Raffaele：中国在全球而言是一个非常火热的市场，尤其是饮料行业的发展。过去10年，中国饮料行业在产量上有质的突破与飞跃，西得乐相信未来5～10年，中国会更加重视质量发展，这也要求我们设备供应商在产品质量上考虑给客户带来更多的利益而不只是产量增长。未来西得乐将本着创新、灵活、开放的原则，在绿色环保、节约节能、灵活运用、运行稳定的基础上更精益求精的研发产品，更多的研究开发前沿技术。

　　目前，市场上有一种不用胶水的贴标方式——套标。套标准确的说是收缩标签标，将卷筒标签通过收缩的方式依附在瓶身上，西得乐对此技术拥有一款极具特点及领先优势的产品——Rollsleeve，此设备暂时还无法实现模块化，这也是我们未来研发的项目之一。

　　西得乐的研发是基于市场需求的理念，我们所有的产品更新与研发是依托市场的要求与需求。从客户未来发展的方向预测产品走向，我们会考虑的更为长远。