2014年11月6日，北京——近日，2014年杭州市大气环境监测工职业技能竞赛(以下简称“竞赛”)在杭州市余杭区环境监测站举行。来自杭州环保系统下属的所有监测站点、第三方监测公司和实验室的一百多名分析测试人员报名参加了此次竞赛。为期三天的竞赛中，主办方设置了理论知识和实验操作两项测试科目，最终选拔出和表彰了一批表现优秀的技术人才。不同于以往，今年的竞赛中，主办方邀请到了安捷伦科技的参与，并依靠安捷伦为实验操作科目提供的先进仪器和现场技术辅导支持，确保实验操作科目的顺利进行和竞赛结果的公平权威。安捷伦产品的优秀品质和安捷伦专家的热情、详尽的指导为参赛人员留下深刻印象，也获得了主办方的赞誉。

　　杭州自古就因其优美的自然环境和景色被誉为“人间天堂”，每年都吸引着国内外大批游客慕名前往，而打造和保持优美的环境一直是杭州全民上下紧抓不懈的重要任务之一。为适应环境分析检测技术的发展，常年不定期地举办类似的职业竞赛成为杭州环保系统采取的有效举措，为的就是考核和提升环境分析检测人员的操作和服务水平。作为环境分析检验领域的领导者，安捷伦一直与杭州环保系统保持紧密合作，为杭州提供优秀的检测技术和分析方法，此次也有幸参与到环境检测人才的考核和选拔工作。此次竞赛，安捷伦提供了7890A和7890B两款气相色谱系统作为大气监测的核心分析检测平台。而作为今后工作的“排头兵”，通过竞赛选拔出的人才将促进各站点检测和服务水平的进步，进而从整体上提升杭州市环境监测的实力。

　　安捷伦为此次竞赛提供了先进的气相色谱仪器产品和现场技术辅导支持，获得参赛人员和主办方的赞誉

　　环境一直是安捷伦潜心深入的六大领域之一。依托全球前沿的技术和完整产品线组，安捷伦也打造出多种类的环境分析检测方法和贯穿实验室全流程的解决方案，全面覆盖环境分析三大介质——水、空气和土壤，持续引领环境应用发展趋势。如今，根据中国环境监测十二五规划列出的几大主要任务——环境质量监控、污染源监控、预警和新兴污染物监控、以及农村和土壤监控，环境领域衍生出了三大分析类目：目标物定性定量、未知物筛查和应急监测。针对目标物定性定量于未知物筛查两大类目下的多个分析课题，安捷伦借助核心平台——气相色谱、液相色谱、质谱、光谱、消耗品和软件系统，推出了相应的分析检测解决方案。

　　值得一提的是，自然灾害和其它事故的频发对现场快速准确分析要求越来越高，应急监测的需求随之而生。安捷伦推出了移动实验室解决方案——相比常规便携装置现场分析结果并不能用于最终定论分析，安捷伦移动实验室解决方案帮助检测人员在现场完成分析的同时，还可达到与实验室分析相媲美的结果。

　　更重要的是，环境暴露和人体健康是紧密关联的，而这个领域的研究涉及到多种组学分析，比如基因组学、蛋白质组学、代谢组学、毒理学等，安捷伦的全线质谱产品为组学分析提供了全流程解决方案。组学研究中获得的大量数据，可以借由MPP和Pathway等安捷伦特色的分析软件得到完美的解析，为进一步的深入研究提供了强有力的工具。

　　实验操作现场的安捷伦7890A和7890B两款气相色谱仪

　　除了注重结果的准确和权威，安捷伦同样注重检测过程——坚持卓越的产品品质以外，安捷伦也在产品的操作、易用性和产品支持服务方面下功夫。虽然此次竞赛中的7890A和7890B气相色谱系统已被广泛应用于环境等多个领域的分析检测研究，但是在场的参赛人员却对这两款仪器鲜有接触，缺乏操作经验。而在安捷伦专家的现场指导下操作两款系统后，他们对安捷伦产品的可操作性和检测结果十分满意，也对安捷伦专家的专业性和周到的支持十分认可。

　　杭州竞赛只是安捷伦积极参与推动中国环境保护的缩影。随着国家的环境法律和条例不断完善，安捷伦正在积极应对环境新兴应用的需求，联合行业领袖和先进的科研机构共同致力于前沿技术研究，帮助用户开发和实施全新环境应用。前不久，安捷伦与中科院环境生态环境研究中心深入合作，联合成立“安捷伦思想领袖奖获得者江桂斌院士实验室”，充分整合生态环境中心的前沿科研实力以及安捷伦的创新科技和设备，深入研究环境暴露对人体健康的影响。此外，安捷伦今年还参与捐建北京大学环境工程学院新的环保绿色教学楼的建设，以帮助推进该学院在空气、水和土壤污染方面的研究。放眼长远，安捷伦将不仅仅是环境分析检测技术的领导者，更是环境测试领域的最佳合作伙伴。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球生命科学、诊断和应用市场的领导者，同时也是领先的实验室合作伙伴，致力于与客户共同缔造美好世界。安捷伦为全球100多个国家的客户提供先进的仪器、软件、服务和耗材，产品覆盖整个实验室的工作流程。2013财年，安捷伦的收入达到39亿美元。公司在全球拥有11,000 名员工。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。

　　前瞻性陈述

　　此新闻内容包括1934年《证券交易法》中规定的前瞻性陈述，并受由此创建的安全港规则约束。此处的前瞻性陈述包括但不限于：安捷伦的电子测量业务分离的相关信息、未来收入、利润和盈利能力，未来对公司产品和服务的需求，以及客户预期。这些前瞻性陈述包括可能导致安捷伦的业绩与管理层当前预期产生巨大差异的风险和不确定因素。这些风险和不确定因素包括但不限于：客户业务实力不可预见的变化;对当前以及新产品、技术和服务的需求不可预见的变化;客户的购买决策和时机，以及我们不能实现由于整合和重组活动所带来的预期节省的风险。

　　此外，安捷伦面临的其他风险包括安捷伦向证监会提交的文件中详细说明的风险，包括我们最近提交的Form 10-K和Form 10-Q。前瞻性陈述是以对安捷伦管理层的信念和假设以及现有的信息为基础。安捷伦概不承担向公众更新或修改前瞻性陈述的义务。