□ 英国加工和包装机械协会 供稿

　　来自博世包装技术公司的机器人设备不仅帮助糖果制造商Swizzels Matlow公司从容应对其最新的软糖系列不断增长的需求，还保证其产品包装无可挑剔且包装成本更低。

　　糖果制造商Swizzels Matlow推出的最新系列产品中Love Hearts软糖的需求节节攀升，使其不得不考虑提高产量来应对。他们找到了博世包装技术公司寻求机器人自动化解决方案。

　　最新的Squashies系列包括了Love Hearts、Drumsticks、New Refreshers和Double Lollies四种产品，均为软糖。这些产品可采用四种不同尺寸的枕头形包装袋进行包装，重量从20g到160g不等。为了加工这些产品，博世公司在Swizzels公司位于德比郡的新厂房里首次安装了名为Paloma D2的顶部装载式包装机器人。

　　Paloma机器人解决方案的设计坚固耐用，且效率很高。它采用了三套视觉系统引导的高速Delta机器人来对产品进行无可挑剔的包装，并降低了包装成本。这套全新的解决方案替代了原先的下落式装载系统，最多能够允许三股产品同时到达垂直立袋机处，包装后直接放入纸箱中。

　　最合适的解决方案

　　Swizzels公司的运营总管Paul Harvey称，博世公司与我们充分沟通，从而保证他们已经明确了业务需要，能够确保Paloma机器人就是最适合的解决方案。“机器人的现场表现十分优越，使我们赶超了原先制定的计划表。”他补充道。

　　事实上，这套解决方案的效果可谓立竿见影。全新的Paloma机器人解决方案提升产量20%，达到每分钟包装360袋的速度。比起原先的二班制工作模式，该套解决方案能够全年无休地运行。因为一台机器就能处理好所有尺寸的包装袋，所以Paloma也大大节省了建筑面积，要知道在Swizzels公司里可谓寸土寸金。

　　Swizzels公司的总经理Jeremy Dee感叹道：“全新的博世机器速度之快令人倍感振奋。不仅如此，它还能够确保足够的产量，这一点对于我们正在热销的系列产品而言尤为重要。”

　　这套机器人解决方案同样受到了公司员工的欢迎和接受，因为他们看到了Swizzels公司在投资时不仅考虑了公司的未来，也考虑了员工的前途。

　　显著的成效

　　博世公司的销售经理Marc de Vries非常同意Swizzels公司的看法。他表示：“我们十分高兴地看到Swizzels公司通过这个项目能够获得如此显著的成效。这个项目也很好地展现了一家公司能够如何通过机器人自动化来应对其需求，并产生更强的竞争力。这是Swizzels首次采用我们的Delta机器人包装解决方案，我们正在寻求进一步的合作，从而帮助他们获得更长远的发展。”