安捷伦科技公司（纽约证交所：A）近日推出适用于气相色谱/四极杆飞行时间（GC/Q-TOF）质谱联用仪的全新个人化合物数据库和谱库（PCDL）。作为安捷伦全系列农药监测与分析解决方案的组成部分，全扫描农药PCDL可与高分辨率精确质量技术相结合，即使面对最具挑战性的农药和未知污染物，也能清晰、精确地鉴别。
    农药谱库PCDL是首款市售的高分辨率精确质量GC/Q-TOF谱库。它由安捷伦与德国化学兽医检验局的Peter Fürst博士、西班牙阿尔梅里亚大学的Amadeo Rodriguez Fernandez-Alba和加利福尼亚州斯托克顿的太平洋大学化学系副教授O. David Sparkman合作开发而成。
    采用单四极杆或串联四极杆仪器的传统筛选过程需要通过大量的方法设置和优化，以筛选数百种化合物。将Q-TOF技术与精确质量质谱库相结合可避免这一复杂的过程，为筛选工作流程提供了更高的灵活性。此外，高分辨率精确质量测量使筛选结果更加可靠。
    Fürst博士表示：“将GC/Q-TOF与全新的精确质量谱库相结合，使我们能够快速筛选数百种农药和污染物。高分辨率精确质量与全扫描数据采集能力的结合,使我们不仅能获得更加可靠的结果，而且还能寻找和鉴别新兴的污染物。”
农药谱库PCDL专门针对Agilent 7890B气相色谱和7200系列GC/Q-TOF质谱而开发，适用于食品安全检测和环境筛选分析。它针对农药筛选中最常用的三种气相色谱方法进行了保留时间锁定。该套件包括：
    ·750多种农药和环境污染物的精确质量EI谱图；
    ·MassHunter PCDL软件，借助该软件可以轻松查看和编辑内容，使用户轻松创建针对较少量的、更特定的分析物的定制数据库，以满足特定要求；
    ·快速入门工具包，包括含方法和数据文件、应用简报和用户指南的DVD，它展示了实际分析示例，有助于用户快速入门。
    这一全新的数据库和谱库将于2014年下半年推出。
    如需了解有关这一全新的农药数据库/谱库的更多信息，请联系jennfier_gushue@agilent.com。
 
关于安捷伦农药监测与分析解决方案
    有关详细信息，请访问安捷伦农药监测与分析解决方案网站。
    安捷伦LC/MS和GC/MS技术在农药监测与分析以及公司的完整食品检测与农产品分析方案中具有重要作用，适用于全球食品供应链生产、检验、新产品开发、质量控制和包装的检测应用。
关于安捷伦科技 
    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有20,600名员工，遍及全球100多个国家，为客户提供卓越服务。在2013财年，安捷伦的净收入达到68亿美元。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。
安捷伦于2013年9月19日正式宣布拆分为两家上市公司，并通过免税剥离方式拆分出电子测量公司。新的电子测量公司名称为Keysight Technologies（是德科技）。预计整个拆分将于2014年11月初完成。
# # #