安捷伦科技公司（纽约证交所：A）近日推出了新系列的公开课，并同加利福尼亚大学圣地亚哥分校（UCSD）合作，共同推出了系列公开课的第一讲。
    作为首节公开课，2013 年诺贝尔生理学或医学奖（Nobel Prize in Physiology or Medicine）获得者Randy Schekman博士于5月7日（星期三）讲授了主题为“控制分泌和自噬的基因和蛋白质”的课程。
    Schekman博士的课程围绕特定的细胞机制是如何影响癌症、传染病和其他医疗状况的。他重点介绍了他在开发和分析无细胞反应方面的工作。无细胞反应能复制在自噬过程中起主要作用的主要外周自噬性蛋白（LC-3）。自噬是一种能分解不需要和失效细胞组分的细胞机理。如能正确控制，自噬能抑制癌症细胞以及与其他感染性疾病和医疗状况相关的细胞的增长。
    Schekman博士表示：“很高兴能够参与到公开课系列中，分享我的研究小组在蛋白质分泌方面所作出的贡献，并介绍我们关于分泌和自噬过程之间联系的新发现。这些通道对正常细胞的生长非常重要，同时也在人类疾病中发挥着直接的作用。”Schekman博士目前担任霍华德•休斯医学研究所研究员，同时也是加利福尼亚大学伯克利分校细胞和发展生物学教授。
    安捷伦质谱产品专员BjörnOgren表示：“我们非常荣幸能与加利福尼亚大学圣地亚哥分校在这个项目上开展合作，也有幸能邀请到Schekman博士作为该系列的首位授课者。Schekman博士的发现解开了长期困扰细胞生物学的谜团，提供了奠定现代胰岛素生产的基石。”
    系列公开课免费对所有公众开放。Schekman博士的课程于5月7日星期三下午4点（太平洋夏令时）在加利福尼亚大学圣地亚哥分校Skaggs 制药科学学院礼堂举行。
    加利福尼亚大学圣地亚哥分校化学与生物学教授Neal Devaraj博士表示“UCSD开设了新的公开课系列，并获得来自安捷伦的支持，这让我们倍感振奋。同时，我们也非常高兴Schekman教授接受邀请，作为该系列公开课的首位授课者。”
   
    了解更多信息及注册，请访问：安捷伦公开课系列—加利福尼亚大学圣地亚哥分校。点击此处查看Schekman博士课程摘要的副本。
 
关于安捷伦科技 
安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20,600 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2013财年，安捷伦的净收入达到 68亿美元。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。
安捷伦于2013年9月19日正式宣布拆分为两家上市公司，并通过免税剥离方式拆分出电子测量公司。新的电子测量公司名称为Keysight Technologies（是德科技）。预计整个拆分将于2014年11月初完成。
# # #
(责任编辑：tangr)