安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布，向北京大学环境科学与工程学院（CESE）提供支持，以帮助推进该学院在空气、水和土壤污染方面的研究。CESE学院拥有环境模拟与污染控制国家重点联合实验室和水沙科学教育部重点实验室。安捷伦此次将参与捐建CESE学院新的环保“绿色”教学楼的建设。
CESE院长、教授、北京大学环境和健康中心主任朱彤表示：“北京大学环境科学与工程学院一直致力于将最优秀的基础研究成果用于解决我们面临的环境问题，与安捷伦的合作将有助于这个目标的实现。”


安捷伦科技高级副总裁、化学分析集团总裁Mike McMullen先生与朱彤院长签署捐建书
    朱彤院长及其杰出的教师与学者团队著作颇丰，并且获得过多个科学领域奖项。他们专注于空气化学、大气环境模拟和污染控制、水沙、环境管理和可持续发展、环境与健康、环境生物技术、污水处理和固体废物处理领域的研究。
新的教学楼将作为CESE首选的教学与研究基地，为师生提供独特的教育机会和研究空间。除了培养未来环境领域的领军人物外，该学院还将支持国家和国际环境管理决策研究，推进创新性环境技术的发展。



北京大学副校长王杰先生为安捷伦颁发“北京大学教育贡献奖”
    安捷伦科技高级副总裁、化学分析集团总裁Mike McMullen先生表示：“我们很荣幸能为北京大学重要的环境污染研究提供支持。这次契机印证了我们坚定不移地致力于在中国乃至全世界为社会做出贡献的理念，也使我们同北京大学巩固了良好的合作关系。”
    MikeMcMullen先生和安捷伦科技副总裁、化学分析事业部大中华区总经理丁再福博士（Dr. Chai-Hock Teng）近期参观了北京大学，并出席了捐建签字仪式。目前，该座教学楼处于初期建设阶段。
 
关于北京大学环境科学与工程学院（CESE）
CESE学院承担了北京市和广东省政府的多项研究项目，专注于空气质量研究与控制在帮助2008 年北京奥运会提高空气质量方面做出了重要贡献，并且一直积极参与中国逐步淘汰臭氧消耗物质的工作。有关该学院的更多详细信息，请访问http://cese.pku.edu.cn/en/xygk.htm。
 
关于安捷伦科技 
安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有20,600名员工，遍及全球100多个国家，为客户提供卓越服务。在2013财年，安捷伦的净收入达到68亿美元。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。
安捷伦于2013年9月19日正式宣布拆分为两家上市公司，并通过免税剥离方式拆分出电子测量公司。新的电子测量公司名称为Keysight Technologies（是德科技）。预计整个拆分将于2014年11月初完成。
# # #
(责任编辑：tangr)