您当前所在位置:
Randox Food Diagnostics is celebrating a key validation of its technology by a leading institute in the wine industry. Situated in the heart of one of the world's most prestigious wine-producing regions, the Institute of Vine and Wine Sciences at the University of Bordeaux is a multidisciplinary centre of research, learning and development for the industry.
英国朗道食品诊断有限公司以其领先的检测技术成为葡萄酒工业上的主导检测机构。位于世界最著名的葡萄酒生产区的中心地带， 波尔多大学葡萄与葡萄酒科学学院是集科研，教育及开发于一身的葡萄酒产业中心机构。
Randox Food Diagnostics RX Monza and enzymatic testing kits were compared with the traditional methods of wine analysis and results provided by an accredited external testing laboratory using reference methods.
通过朗道食品诊断RX系列Monza 分析仪和酶标检测试剂与传统的酒类检测法经性比较，检测结果由是经过认证的外部实验室通过参考方法得到的。
Results of three routine analysis parameters -Glucose/Fructose, Malic acid, and Acetic acid were compared. The tests were carried out across a range of 20 wines, covering a spectrum of vintages, varietals, appellations and concentrations.
通过对比不同年份，葡萄种类，产地以及浓度的20种葡萄酒中的3种常规分析参数：葡萄糖/果糖， 苹果酸，以及乙醇得到分析结果。
The results of the study proved that Randox Food Diagnostics technology shows a strong correlation to the laboratory reference method allowing for ‘reliable and fair analysis’. It also demonstrated that Randox enzymatic kits consistently outperformed the traditional methods of wine testing for both reliability and regularity.
研究结果证明朗道食品诊断技术与实验室参考方法所要求的“可靠和公正的分析”有很强的相关性，同时也表明了朗道的酶标技术以其准确性和稳定性持续领先于传统的分析法。
Randox Food Diagnostics Key Account Manager Janine McMullan said, “Wine-makers across the world recognise the University of Bordeaux Institute of Vine and Wine Sciences as one of the leading research authorities, so we are delighted with the results of the study. It is a clear demonstration that Randox Food Diagnostics’ customers can achieve accurate and reliable results in a cost-effective manner. Our technology is trusted by some of the world’s most recognisable wine brands, and this latest study will only increase confidence in our products.”
朗道食品诊断有限公司客户总经理Janine McMullan表示：“全球的葡萄酒制造商都知道波尔多大学葡萄与葡萄酒科学学院是葡萄酒行业的领导机构之一，因此，对于这份最新的研究报告我们感到非常地高兴：这说明了我们的客户可以通过经济实惠的方法得到准确可靠的检测结果，我们的技术得到了世界最著名的葡萄酒品牌的肯定，这更加增加了对我们产品的信心。“
(责任编辑：admin)
