2013年7月29日，北京——全球领先的测试测量公司安捷伦科技（NYSE代码：A）今日推出针对 7696A样品制备工作台 色谱样品制备系统的一系列新增功能。这些新增功能将更好地解决样品制备相关的瓶颈问题，并增强工作台的自动化能力，有效防止称重、稀释和制备衍生物等手动样品处理步骤导致的误差。

安捷伦气相色谱产品营销经理Eric Phillips表示：“样品制备一直是实验室分析过程中棘手的步骤。通过软件升级和增强自动化能力，包括称重站在内的工作台以新增的功能，成功免除了样品制备过程中的很多手动步骤。此外，工作站仍然具有一大重要优势：尽量减少工作人员暴露于有害的化学品和试剂中。”

工作台新增功能包括：

称重站（WeighStation）的高精度称重能力（可读取小数点后五位数）符合ASTM和EN石化分析标准；

新型液相色谱样品瓶架，可将样品瓶直接放置在自动进样器上，从而有效避免放置和转移样品瓶时出错；

稀释向导（Dilution Wizard）可加快方法开发，最大程度减少鼠标操作，还可自动为校准曲线和其它重复的稀释步骤创建一系列标准流程；

Phillips补 充道：“许多优秀的化学家仍然是手动进行样品制备。而现在，带称重站的工作台可将他们从样品制备中完全解放出来，将宝贵的时间投入到其它更重要的工作上。 这些新增功能有力确保了分析结果始终保持同等出色的精确度和准确性，同时还降低了与样品制备相关的成本，免除了阻碍效率提升的手动操作步骤。”

安捷伦 工作台成本效益计算器 提供了该产品如何降低成本的更多信息。<0}

{0><}0{> Agilent 7696A样品制备工作台 带来始终优质的高精度分析结果，还消除了手动样品制备可能引起的误差。借助带称重站的工作台，实验室能够精确称量直接放入气相色谱或液相色谱样品瓶中的物质，满足了特定的ASTM和EN方法对高精度称重计算的要求。

工作台为实验室节省了成本，避免了样品制备过程中步骤遗漏而导致的再进样。工作 台仅需使用少量的化学品和溶剂即可完成制备，显著降低了产生的废弃物，并且除样品瓶外，无需使用其它玻璃器皿。自动化样品制备过程确保了样品处理的一致 性，避免了由于分析员不同而引起的人为差异。工作台不仅高度自动化，还能放置于大部分通风橱内进行操作，大幅减少了工作人员暴露于有害化学品和试剂的时 间。

关于安捷伦科技

安捷伦科技公司（NYSE：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20,500 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2012财年，安捷伦的净收入达到 69亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问 www.agilent.com 。