中国，上海——2010年4月22日，沃特世(NYSE：WAT)公司作为液相色谱、质谱和实验室信息技术的世界领先者，充分了解世界范围内环境分析市场不断变化的各种需求和潮流，推出具有在线固相萃取(On-line SPE)功能的UPLC®-MS/MS系统，特别适用于优先控制有机污染物以及新增有机污染物的环境分析，能满足各项相关法规(如GB3838和GB5749等)的要求。

　　在线固相萃取功能与UPLC-MS/MS系统完美结合的自动化固相萃取分析系统不仅降低费用、提高效率，而且还能够提高分析的准确性和精确性。使得样品前处理完全自动化，20毫升水样即可获得10ppb 的灵敏度。解决了法规执行的瓶颈问题。　　

沃特世公司在线固相萃取(On-line SPE)系统

　　该系统的解决方案包括从自动样品制备、在线超高效液相色谱/串联四极杆质谱分析和科学数据管理(SDMS)，到最后的检测质量保证控制的ERA 标准样品和水平测试(PT)服务与技术支持，可以充分解决和帮助用户轻松满足环境监测的苛刻要求。

　　关于沃特世公司(www.waters.com)

　　50年来，沃特世(NYSE:WAT)公司通过提供实用且可持续的创新，实现了全球医疗保健、环境管控、食品安全、水质监测等领域的显著进步，为基于实验室的许多机构创造了商业价值。

　　沃特世的技术突破和实验室解决方案开创了分离科学、实验室信息管理、质谱技术和热分析的相互组合，为客户提供了一个持久成功的平台。

　　沃特世公司2009年的收入达15亿美元，员工人数达5,200人，公司正在帮助全球客户推进科研进程，并为其提供绝佳的操作体验。

　　# # #

　　Waters, ACQUITY, UltraPerformance Liquid Chromatography和UPLC均为沃特世公司的商标