美国葡萄酒出口商将禁止在酒标上使用传统的欧洲葡萄酒术语，如Chateau（酒庄）,vintage（年份），clos（葡萄园）。然而，欧盟这一提议并未获得美国认可，目前双方还处于僵持状态。

    加州葡萄酒协会国际贸易政策负责人乔·罗洛说：“从上世纪九十年代末，欧共体为了保护欧洲葡萄酒生产商的利益、垄断市场，一直试图添加更多的葡萄酒限制用词。”“协商过程中，美国认为，欧共体对于描述葡萄酒形容词的管理、控制不具备合法理由，美国贸易代表称，不会接受欧洲限制使用葡萄酒形容词的做法。”

    罗洛说：“美国部分加强葡萄酒生产商因为使用了受欧共体保护的地理名词（如雪利、波特），产品一直不能出口。”欧洲禁止美国使用的其它葡萄酒形容词还包括surlie（法国南特地区一种传统酿白酒方法，在酒槽上陈放）、classic（典型）,tawny（陈年黄色波特酒），vintage（年份），ruby（宝石红），等。