（中国镇江，2011年10月18日） -- 全球著名的特种化工企业罗地亚公司今日在其镇江生产基地宣布新的特种表面活性剂、愈创木酚以及IBCH的生产线正式投产，新增的产能将使罗地亚公司可以更好的满足本地客户不断增长的需求，进一步提高包括送货时间在内的客户服务水平。这些新的生产线的投产体现了罗地亚公司不断投资于快速增长的亚太区市场，努力成为本地客户首选合作伙伴的发展策略。
 
    新生产线的投产仪式今天在镇江举行，来自于镇江市政府的领导和罗地亚的高层管理人员出席了仪式，彰显了该投资对于当地的重要意义。

    罗地亚在新生产设施的建设过程中严格执行了安全和环境标准，创造了230万工时无事故的记录。并且，罗地亚在新生产线中引入了最先进的生产工艺，从而可以大幅度减少废水、工业盐及工业废气的产生与排放。如同在世界其它国家经营一样，罗地亚在中国也执行严格的标准，体现对可持续发展的承诺。

    罗地亚消费及工业专用化学品事业部(Novecare)：镇江厂的新生产线强化了该业务在亚洲特种表面活性剂市场中的领导地位

    罗地亚的消费及工业专用化学品事业部是亚洲特种表面活性剂市场中最大的国际企业，该业务部所生产的特种表面活性剂可以广泛应用于涂料、轮胎、洗涤剂、沐浴露与洗发水、农用化学品以及油田生产中。“自从2010年收购江苏飞翔化工后，亚太区的业务就已经占到我们消费及工业专用化学品事业部全球业务的三分之一了，”罗地亚亚太区副总裁，消费及工业专用化学品事业部亚太区总经理陈璞博士评论说，“中国无疑是推动我们增长的最重要的地区，加上镇江生产厂，我们在中国有了5个生产厂，使我们进一步完善了全球生产布局，并且使我们在本地市场的竞争优势进一步加强。”

    罗地亚香料及功能化学品事业部(Aroma Performance)：通过先进的生产设施来满足亚洲地区对于愈创木酚和IBCH不断增长的需求

    罗地亚在2010年底成功的将其原在无锡的愈创木酚的生产设施搬迁到了镇江。通过该项投资，罗地亚香料及功能化学品事业部增强了其垂直整合苯二酚供应链的能力，更好的满足市场不断增长的对于愈创木酚的需求。

   “与此同时，我们也把IBCH的生产转移到镇江，我们的产品是天然檀香油的最好的取代品，可以更好的保护已经被过度开采的天然檀香木资源，”罗地亚亚太区副总裁，香料及功能化学品事业部亚太区总经理Olivier Champault先生解释说。

   采用Rhdoiantal™ Original品牌的IBCH是在配方中实现檀香的重要成分，可广泛应用于香精香料、家用和个人护理品以及熏香产品中。

（IBCH*: IsoBornyl CycloHexanol环己异龙脑酯）